吉沢 実（Minoru YOSHIZAWA)
武蔵野音楽大学卒業後ザルツブルグ・オルフ 研究所修了。モーツァルテウム音楽大学リコーダー科卒業。 モーツァルテウム管弦楽団、 現代音楽、古楽アンサンブルのフルート奏者を務める。 N・アーノンクールの下で古楽演奏法と音楽学を研鑽。11年間NHK教育TV「ふえはうたう」 講師を務めリコーダーを日本に普及させる。 ウィーン音楽大学、モーツァルテウム音楽大学客員講師、NHK番組委員を歴任。 現在、横浜国立大学、静岡大学講師、東京芸術大学客員講師。 TVやラジオ番組に多数出演、TVのCMなどの録音や海外のNGOでも活動している。 毎年国内外のコンサート多数。CD、著書など30冊以上。
Minoru YOSHIZAWA
After graduating from Musashino Academia Musicae, Yoshizawa continued his studies at the Orff
Institute in Salzburg. As a flautist, he played both early and contemporary music for the Mozarteum Orchestra and studied Early Music performance under Nikolaus Harnoncourt.
Yoshizawa broadcasted a educational show called
"Recorder Sings" on NHK TV in Japan for 11 years. He was a honorary member
of the Music Academy of Wien and The Mozarteum Academy of Music, and also a
committee member of NHK.
Today, as a honorary member, he teaches at
Yokohama National University, Shizuoka University, and at Tokyo University
of the Arts. Along with the numerous concerts held inside and outside
Japan, he has over 30 written and recorded works.
吉澤 洋治（Yoji YOSHIZAWA)
ギター（ジャズ、クラシカル、ロック）、リュート奏者幼少期はイギリスで過ごし、米国ミドルバリー大学から日本へ「逆」留学中にギタリストとしてゴダイゴプロデューサーのジョニー野村とミッキー吉野にスカウトされる。 卒業後、ミュージカル「HAIR」に参加。 同時期にベーシストとしてゴダイゴのメンバーとして 活躍する傍ら、ジャズのセッション、クラシカルのコンサート活動を展開。 現在は幅広い活動経験から演奏家にとどまらず音楽制作者として作曲、作詞、企画立案を 行っている。
Yoji YOSHIZAWA
Yoshizawa is a guitarist in the fields of jazz, classical and rock. He is also
a player of the Lute instrument. After growing up and spending his childhood in
England, Yoshizawa attended Middlebury College and "studied abroad" in
Japan.
During his study in Japan, he was scouted by Godaigo Producers, Johnny
Nomura and Micky Yoshino, as a guitarist. After graduation in his studies he
was part in the "Hair" musical. During his time as a bassist for Godaigo, he
explored various jazz sessions and classical concerts.
Yoshizawa now produces as
well as working as a composer and a songwriter
eepmon (Eric SL Chan)
カナダ出身、マルチメディアアーティスト、デジタルデザイナーとして国内外で活動。 昨年５月には東京で個展を開催し日本デビューを果たした。 デジタルデザインの主な制作ではマイクロソフトXBox３６０、ミニクーパー、Yahoo、タイガー ビールなどの広報プロジェクトに参加。 ビジュアルアーティストとして２００９年秋に カナダ文化庁の招きでバンフセンターにて制作。コンピュータイラストレーションショーケース ’０８優秀賞受賞ほか、いくつかの受賞歴。 ２０１０年５月にはオタワ現代美術館ギャラリーで個展を予定している。
- eepmon Official Website
- eepmon Facebook Page
- eepmon Twitter Page
eepmon (Eric SL Chan)
eepmon is a new media digital artist from Canada. His works explores the creative intersections between the visual-arts with various forms of multimedia and new media technologies.
Having been recognized internationally by clients in the likes of Microsoft XBox 360, MINI Cooper, Dentsu and Tiger Beer, eepmon has made international headway in both the art and design spaces.
He was awarded Best Canadian Student at FITC 2006, won the Excellence Award for Illustration in the Computer Arts Graduate Showcase '08, and was a recipient of a 2009 Banff Centre artist residency. His art has been acquired by the Canada Council's Art Bank.
In May 2010, eepmon will be back in Canada for his solo show at the Ottawa Contemporary Art Gallery.
